更新日志

主窗口重新对齐，图标和按钮尺寸统一。

• 主窗口换成 macOS 26 自带 App 的窗口样式，圆角一致，红绿灯和页面标题在同一条线上。
• 侧栏、各页面的标题和内容对齐到相同位置，切换页面时不再左右移动。
• 图标、按钮、搜索框、间距和圆角统一成一套尺寸。
• 窗口较窄时，历史详情也能完整显示时间和状态，复制按钮只显示图标。

按下快捷键就开始收音，主窗口和历史记录更快。

• 单独按 ⌘ 这类单修饰键快捷键时，按下就打开麦克风，松开后马上说的话不会被吞掉；如果是组合键，录到的音频直接丢掉。蓝牙麦克风仍在松开后打开。
• 历史记录改存在 SQLite 数据库里，搜索更快；第一次打开时自动导入原来的历史。
• 文字粘贴完胶囊马上消失，恢复剪贴板和保存历史在后台完成。
• 主窗口侧栏固定宽度，切换页面更快，Tab 键只在当前页面里移动。

中英文界面文字重新整理，英文界面不再夹带中文提示。

• 界面文字更短、叫法统一，比如词典里分成「自动记住」和「手动添加」，余额用完的提示会写清下一步。
• 界面设成英文时，胶囊里的出错提示、AI 服务和剪贴板相关的错误、窗口标题都显示英文。
• 英文单复数改对，例如「1 dictation」「Used 1 time」。
• 听写设置里麦克风旁边的音量条去掉了。

首页背景改成纯色，修复深色模式下快捷键变白。

• 首页去掉右上角的光晕和点阵，背景改成纯色。
• 修复系统在 Lerro 运行时切到深色后，首页右上角的快捷键键帽一直是白色的问题。

新手引导和设置重做，开 AI 整理只要三步。

• 新手引导从 8 步减到 4 步：打开权限、试说一次、选要不要开 AI 整理、记住快捷键。
• 开 AI 整理有三步指引：登录 DeepSeek 开放平台、充值、创建 Key 后粘贴回来，粘贴后自动连上。首次设置、首页和设置里都能找到。
• AI 整理只支持 DeepSeek，余额从 DeepSeek 官方读取，显示在侧边栏和设置里；余额用完时照常写原文，并提示去充值。
• 设置从 6 页并成 5 页：通用、听写、AI 整理、隐私、关于。用量明细放进 AI 整理页。

词典会自己学：常被听错的名字和术语，自动记下来。

• AI 在两次不同的听写里都纠正过的专有名词（人名、产品、公司、缩写、行业词），会自动加进词典。每个词都写着被听成过什么、来自哪几条听写，不想要可以直接删。
• 首页新增「这周 Lerro 学会了几个词」；历史详情里，被记住的改词会标出「已记住」。
• 词典里的词会记录实际用了多少次，发给 AI 的是用得最多的那些。
• 去掉「从历史找词」和「快捷语」。

修好偶尔听不到开始音效的问题。

• 开启「录音时降低其他声音」时，Mac 闲置一阵后开始音效有时听不到。现在会等开始音效放完再降低其他声音，麦克风照常立刻打开。
• 去掉「说完自动结束」设置：它依赖的苹果语音检测实际不报告结果，一直没有生效。

新版本更容易发现。

• 每 4 小时检查一次新版本。正在用 Lerro 时直接弹出更新窗口；Lerro 在后台时，菜单栏图标出现小圆点，菜单栏面板第一行和主窗口侧边栏显示更新入口。
• 下载和安装仍然由你点了才开始。

AI 做了什么、看到了什么、花了多少钱，每条听写都能看到。

• 历史详情新增「AI 处理」：AI 改了哪些词、去掉了哪些口头词，发给它的内容（你说的话、应用、词典、语气，以及哪些上下文没有发送），这次花了多少钱和怎么算的。原始请求和返回也能打开看。
• 设置 › 用量新增调用记录，每次 AI 调用一行，点一下跳到对应的历史记录。
• 设置 › 智能新增提示词查看：听写润色、翻译、自动学词三份提示词按段展示，配中文说明，示例做成卡片。
• 侧边栏收起后可以用窗口左上角的按钮或 ⌃⌘S 重新打开。

新首页统计面板，录音开始和结束有提示音。

• 首页改成统计面板：累计字数、节省时间、说话速度、听写时长和次数，一年的听写热力图和连续天数，常用 App 和常用时段。
• 开始和结束录音时各有一声短提示音，可在 设置 › 通用 › 提示音 关闭。
• 开启“录音时降低其他声音”后，麦克风一关，其他声音就恢复。
• 侧边栏、设置和菜单栏图标换成 SF Symbols。

官网下载改成安装镜像：打开后把 Lerro 拖进“应用程序”就装好了。

• 官网下载的是已签名、已公证的 DMG 安装镜像。打开后，Lerro 和“应用程序”文件夹并排放在品牌背景上，拖过去即可安装。
• App 内自动更新照旧，不受影响。

更轻的 Lerro：移除本地 AI 模式，安装包从 11.7 MB 减到约 4 MB。

• 移除本地 AI 模式（在 Mac 上运行的 Qwen 模型）和约 3 GB 的模型下载。AI 润色和翻译使用你自己配置的 API，比如 DeepSeek。
• 之前选了本地 AI 的设置会自动切换为只用苹果识别，其他设置保持不变。
• 安装包从 11.7 MB 减到约 4 MB。

全新的品牌与界面，中英混说识别更准，润色会像输入法一样改正听错的词。

• 新的品牌标志：一个光标立在基线上，组成 Lerro 的 L，强调色换成墨水蓝。应用图标、主窗口、侧栏和引导页都已按新品牌重做。
• 听写 HUD 变成一颗墨黑色的玻璃胶囊，录音、实时文字、润色中和失败提示都在同一颗胶囊里切换，写入成功后直接淡出。
• 菜单栏图标打开一个新面板，显示当前状态和录音计时、听写与翻译按钮、上一次的结果，以及今天的听写次数、字数和 AI 花费，还能直接切换麦克风和智能模式。
• 语音识别改用 Apple SpeechTranscriber。在 40 段真实录音里，中英混说中的英文单词识别率从 39% 提高到 62%，也不会再整句丢字。
• AI 润色像输入法一样改正听错的词：把不通顺的词换成读音相同或相近的词，并去掉“嗯”“那个”这类口头语。在最近的听写里，8 处识别错误改对了 6 处，之前只改对 2 处。
• 词典新增“建议”：Lerro 对比历史里听写原文和润色结果，列出可能是识别错误的词和出现次数，由你决定加入或忽略。自动学到的词条现在对所有应用生效。
• 麦克风会先于语音分析器打开，每次听写开头的几个字不再被截掉。
• 设置里新增“用量”页，显示远端 AI 在今天、7 天和 30 天内的 token、请求数和估算费用，并按功能和模型分类统计。

专注于实时预览、安全写入和自动学习词汇的完整听写路径。

• 按下快捷键开始说话，居中转写随内容平滑扩宽，再按一次完成写入；成功后 HUD 立即消失。
• 应用、输入框、文本值、选区和安全输入状态都会在写入前严格校验；失败文本保留在剪贴板，并显示紧凑恢复卡。
• AI 会判断用户对刚听写的人名与术语修改是否值得学习，自动加入应用词典，并同时用于 Apple Speech 与 AI 提示词。
• 个性化成为一级页面，通过应用 Grid 管理真实图标、应用语气、启用状态和 AI 预览。
• 八步操作型引导会真实验证隐私选择、Apple 听写、AI 选择、快捷键、首次听写、失败恢复、词典学习和应用语气。
• 默认顺序为 Apple 听写、远端 AI、本地 AI；3.03 GB 本地模型支持后台下载、暂停、继续、停止和重启续传。
• 生产入口已移除 Ask、Rewrite、语音跟进修改、成功回执和 Apple Translation；翻译由所选远端或本地 AI 执行，Quick Dictate 保留为默认关闭的可选项。

从选择 AI 到完成第一套工作流，一次引导全部学会。

• 九步引导完整教授 AI 设置、权限、快捷键、Quick Dictate、回执、语音修改与全部工具。
• Lerro 根据这台 Mac 的芯片、Metal、内存和可用空间推荐本地 AI 或 API 模型。
• Onboarding 内可直接配置 Provider、Model、API Key、上下文并完成连接测试。
• 本地模型支持后台下载、暂停、继续、重启恢复和明确停止。
• 本地 AI 准备期间，Quick Dictate 继续使用 Apple Speech。

Lerro 写完以后，继续说一句就能修改。

• Quick Dictate 按一次 Fn 开始，在说完并短暂静音后自动收尾。
• 继续说一句即可撤销、删除指定句、精确替换，或交给已选模型完成语义改写。
• 每次修改都绑定同一应用、焦点输入框与已写入文本指纹。
• 版本链支持连续修改与恢复上一版。
• 历史记录保留原始写入及其修改沿袭，便于复核。

实时可见、写入可撤回，并提供受控免手完成动作的语音写作。

• Apple Speech 仍在聆听时，HUD 会显示目标应用与实时转写。
• 写入后的焦点安全回执提供撤回和即时修正。
• 修正保留原始、处理后与修正后的完整文本沿袭，并继续学习应用级词条。
• 首次确认后，在明确授权的应用里说“发送”或“send it”即可提交。
• 历史记录处理路径、上下文共享和各阶段耗时，不新增敏感上下文正文存储。

能根据每个 Mac 应用调整表达方式的场景化语音写作。

• 应用语气让邮件、聊天、文档和代码保持合适表达。
• 指令默认使用 Fn Space，可处理任意选中文字，也可结合当前上下文回答。
• 语音快捷语在本机直接展开，修正会学习应用级词条。
• 公开的 60 条固定基准持续衡量场景准确率与延迟。

Lerro 现已在应用和公开官网中支持英文与简体中文。

• 应用界面现已支持英文与简体中文。
• 网站和公开文档现已提供对应的英文与简体中文路由。
• 发布截图现已按语言提供两套产品界面。

更可靠的 Fn 快捷键，让 macOS Emoji 不再干扰录音。

• 内建 Fn 和外接 Globe 键现在使用统一的物理按键所有权模型。
• 每个已配置的 Fn 序列都会持续捕获到最终松开，包括重复的修饰键事件。
• 快捷键监听现在仅观察键盘事件，并保持同样的两项权限设置。

更快的快捷键、更深入的 Apple Speech 集成，以及设备端翻译。

• Fn 快捷键采用更清晰的两项权限设置，并避开 Globe 菜单。
• Apple Speech 更可靠地处理实时修订和音频结束。
• 翻译现在在设备端使用 Apple Translation，并提供更清晰的语言资源设置。
• 引导、快捷键设置、空闲 HUD 和更新下载都更容易使用。
• 网站和 GitHub 现已展示当前产品、真实截图和镜像发布产物。

首个公开稳定版更新。

• 自动更新会在 Lerro 内交付已签名、已公证的发布版本。
• 公开下载已针对 Apple 芯片上的 macOS 26 完成验证。